Kathleen March

•  Inicio
•  Cronoloxía
•  Obra de
•  Obra sobre
•  Nos medios
•  Na rede
•  Galería fotográfica
•  Colaboracións
•  Créditos

<< inicio / Textos da autora

• MARCH, Kathleen N.: Curriculum Vitae

  Fonte: Kathleen Nora March

• MARCH, Kathleen N.: “As invariantes creacionistas na obra de Manoel Antonio”, Grial. Revista galega de cultura, n. 63 (xaneiro, febreiro, marzo, 1979), p. 1-17.

  Fonte: Exemplar do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Lenguaje y lucha social en El zorro de arriba y el zorro de abajo, de José María Arguedas”, Anales de literatura hispanoamericana, n. 8 (1979), p. 145-168.

  Fonte: ucm.es. [data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Espacialidade e temporalidade na poesía de Manoel Antonio”, Grial. Revista galega de cultura, n. 68 (abril, maio, xuño 1980), p. 129-143.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Crónica de una muerte anunciada: García Márquez y el género policíaco”, Inti. Revista de literatura hispánica, n. 16-17 (1982), p. 61-70.

  Fonte: http://digitalcommons. [data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “A figura femenina na poesía de preguerra de Ricardo Carballo Calero”, Grial. Revista galega de cultura, n. 75 (xaneiro, febreiro, marzo 1982), p 18-34.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: "La conflictividad lingüística en Arredor de si de Ramón Otero Pedrayo", Cuadernos de estudios gallegos, n. 99 (1983), p. 363-390.

  Fonte: exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “El bilingüismo literario y la verosimilitud”, Anales de literatura hispanoamericana, n. 13 (1984), p. 195-184.

  Fonte: ucm.es. [data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Rodríguez Fer, Claudio”; “Varela Vázquez, Xesús Lorenzo”; “Villar Janeiro, Helena”. En CAÑADA, Silverio (ed.): Gran Enciclopedia Gallega, 1984.

  Fonte: Exemplares da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Evolución y supervivencia del indigenismo (notas en torno a Porqué se fueron las garzas)”, Anales de literatura hispanoamericana, n. 14 (1985), p. 143-150.

  Fonte: ucm.es [data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Rosalía de Castro como punto de referencia ideolóxico-literario nas escritoras galegas”. En Actas do Congreso internacional de Estudios sobre Rosalía de Castro e o seu tempo ( Santiago 15-20 de xullo de 1985), CCG e USC, t. 1, 1986, p. 283-292.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Arte y arte de la narración en el cuento Sabela de Castelao”, Cuadernos de estudios gallegos, t. 36, n. 101 (1986), p. 367-376.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “A representación na narrativa de Castelao”. En BERAMENDI, Justo G.; VILLARES PAZ, Ramón (ed.): Actas do Congreso Castelao (Santiago de Compostela, 24-29 novembro 1986), USC, 1989, t. 2, p. 137-145.

  Fonte: Exemplar do AEG.

• MARCH, Kathleen N.; MARTUL TOBÍO, Luís: “Ejes conceptuales del pensamiento de Horacio Quiroga”, Cuadernos hispanoamericanos, n. 443 (1987), p. 73-88.

  Fonte: http://www.cervantesvirtual.com/ [data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “A patria de Xohana Torres”, Festa da palabra silenciada, n. 4 (1987), p. 25-27.

  Fonte: Hemeroteca Feminista Galega A Saia.

• MARCH, Kathleen N.: “Códice Calixtino de Luz Pozo Garza: umha leitura concêntrica”, Agalia Publicaçom internacional da Associaçom Galega da Lingua, n. 12 (1987), p. 395-405.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do ILGA.

• MARCH, Kathleen N.: “¿Unha novela feminista?. Ursula Heinze. Anaiansi. Ir Indo, Vigo, 1989”, Grial. Revista galega de cultura, n. 104 (outubro, novembro, decembro 1989), p 563-567.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Susan Kirkpatrick Las Románticas. Women Writers and Subjectivity in Spain 1835-1850, University of California Press, Berkeley e Los Angeles 1989. 367 pp., US$40.”, Boletín galego de literatura, n. 2 (novembro 1989), p. 125-126.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Introduction”, Festa da Palabra. An Anthology of Contemporany Galician Women Poets, American University Studies, Peter Lang, 1989.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca de Galicia.

• MARCH, Kathleen N.: “Limiar”. En MARCH, Kathleen N. (ed.): Homenaxe a Ramón Martínez López, Publicacións do Seminario de Estudios Galegos, 1990, p. 5.

  Fonte: Exemplar do AEG.

• MARCH, Kathleen N.: “Lieders: ¿Primeiro manifesto feminista na Galiza?”. En MARCH, Kathleen N. (ed.): Homenaxe a Ramón Martínez López, Publicacións do Seminario de Estudios Galegos, 1990, p. 13-22.

  Fonte: Exemplar do AEG.

• March, Kathleen N. “Gioconda Belli: The Erotic Politics of the Great Mother.” Monographic Review/Revista Monográfica, n. 6 (1990), p. 245-257.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca da Facultade de Filoloxía, USC.

• Boletín da Asociación Internacional de Estudios Galegos, n. 7 (outubro, 1991). No apartado “Reseñas”, nas páxinas 6 a 13, Kathleen Nora March presenta as recensións dos libros Álvaro Cunqueiro e Herba aquí ou acolá de Luz Pozo Garza; Álvaro Cunqueiro: os artificios da fabulación de Xoán González-Millán; Literatura galega de muller de Carmen Blanco; Adeus norte de Ramiro Fonte; e, Viagens na literatura de Elvira Souto.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Prolegómenos a un estudio das novelistas galegas”. En CARREÑO, Antonio (coord): Actas do segundo congreso de estudios galegos, (Brown University novembro 10-12, 1988), Editorial Galaxia, 1991, p. 367-377.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Presentation”, MARCH, Kathleen N. (ed.): An Anthology of Galician Short Stories. Así vai o conto, The Edwin Mellen Press, Ltd., 1991

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Las figuras femeninas en El trueno entre las hojas”, Cuadernos hispanoamericanos, n. 493-494 (1991), p. 177-186.

  Fonte: http://www.cervantesvirtual.com/ [data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “El exilio gallego en Lorenzo Varela y Luis Seoane”. En NAHARRO CALDERÓN, José María: El exilio de las Españas de 1939 en las Américas; ¿adonde fue la canción?, Anthropos, 1991, p. 318-339.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca Ánxel Casal.

• MARCH, Kathleen N.: “Na procura dun Eros galego: os contos eróticos de Xerais”, Festa da palabra silenciada, n. 8 (1991), p. 39-43.

  Fonte: Hemeroteca Feminista Galega A Saia.

• MARCH, Kathleen N.: “A memoria redimida. Silvio Santiago. O silencio redimido. Galaxia, Vigo, 1989”, Grial. Revista galega de cultura, n. 112 (1991), p. 621-623.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Literatura galega de muller. Carmen Blanco. Literatura galega de muller. Edicións Xerais de Galicia, Vigo, 1991”, Grial. Revista galega de cultura, n. 113 (xaneiro, febreiro, marzo 1992), p. 150-152.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Elizabeth A. Meese, (Ex) Tensions: re-figuring feminist criticism, Urbana e Chicago: University of Illinois Press, 1990”. Boletín galego de literatura, n. 5 (maio 1991), p. 119-120.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “O enterro da galiña de Domitila Rois. Helena Villar Janeiro. O enterro da galiña de Domitila Rois. Galaxia, Vigo, 1991”, Grial. Revista galega de cultura, n. 115 (1992), p. 431-432.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “A muller e a literatura galega”. En Actas do I Congreso Internacional da Cultura Galega (Santiago de Compostela 1990), Consellería de Cultura e Xuventude e Dirección Xeral de Cultura da Xunta de Galicia, 1992, p. 437-443.

  Fonte: Exemplar do CDSG.

• MARCH, Kathleen N: “A poesía de Pilar Pallarés”. En MARCO, Aurora (coord.): Simposio Internacional Muller e Cultura, USC, 1993, p. 789-799.

  Fonte: http://hdl.handle.net/10347/8743 [data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Kathleen Nora March”. En Polos camiños da literatura: escritores galegos do PEN, Xunta de Galicia & PEN Clube, 1993, p. 72-75.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca Ánxel Casal.

• MARCH, Kathleen N.: “Agradecimientos”, “Limiar”, “Introducción” e “Conclusións”. En MARCH, Kathleen N.: De musa a literata: el feminismo en la obra de Rosalía de Castro, Ediciós do Castro, 1994, p. 7-28 e 339-340.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “¿O que é a crítica literaria feminista?: unha perspectiva norteamericana”, Festa da palabra silenciada, n. 10 (1994), p. 71-75.

  Fonte: Hemeroteca Feminista Galega A Saia.

• MARCH, Kathleen N.: “Galiza nos poetas hispanoamericanos”. En MARCO, Joaquín (coord.): Actas do XXIX congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (Barcelona 15-19 de junio de 1992), 1994, v. 3, p. 399-408.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca Xeral, USC.

• MARCH, Kathleen N.: “Compromiso e ética da traducción”, Boletín galego de literatura”, n. 14 (1995), p. 7-46.

  Fonte: http://hdl.handle.net/10347/1852 [data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Pilar Pallarés. Livro das devoracións”, Anuario de estudios literarios galegos (1996), p. 248-250. Reedición en poesiagalega.org. Arquivo de poéticas contemporáneas na cultura.

  Fonte: http://www.poesiagalega.org/[data de descarga: 09/06/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Rosalía de Castro, novelista do seu tempo”, Unión libre. Cadernos de vida e cultura, n. 1 (1996), p. 37-44.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Traducir Arredor de si”, Viceversa. Revista galega de tradución, n. 2 (1996), p. 189-194.

  Fonte: Dialnet [data de descarga: 09/06/2016] .

• MARCH, Kathleen N.: “A obra de Rosalía de Castro: Cantares gallegos”. En ASENDE ESTRAVIZ, Alberte; SÁNCHEZ IGLESIAS, César (ed.): Historia da literatura galega, Asociación Socio-Pedagóxica Galega, v. 2, 1996, p. 323-352.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca de Galicia.

• MARCH, Kathleen N.: “A política da tradución”. En FERNÁNDEZ SALGADO, Benigno (ed.): Proceedings of the 4th International Conference on Galician Studies, University of Oxford (26-28 September 1994), University of Oxford e Oxford Centre for Galician Studies, 1997, p. 383-395.

  Fonte: Exemplar de Begoña Tajes Marcote.

• MARCH, Kathleen N.: “Poemas”. En Mil primaveras máis . Taboleiro virtual creado a iniciativa de Vieiros con motivo do Día das Nosas Letras, 1997

  Fonte: http://vello.vieiros.com/ [data de descarga: 26/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “A verdadeira Rosalía”, Terra e tempo, n. 6/7 (setembro 1997-abril-1998).

  Fonte: Exemplar de Mariám Mariño Costales.

• MARCH, Kathleen N.: “A repelente de Lesley Gore que non se entera de nada”, Unión libre. Cadernos de vida e cultura, n. 5 (2000), p. 387-389.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Rosalía de Castro: escritora de su tiempo”. En ZABALA, Iris: Breve historia feminista de la literatura española (en lengua catalana, gallega y vasca), v. 2, Anthropos Editorial, 2000, p. 161-174.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Xurdimento e natureza das vangardas en Galiza”. En RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, José Luís: Estudos dedicados a Ricardo Carbalho Calero, Parlamento de Galicia & Universidade de Santiago de Compostela, v. 2, 2000, p. 415-423.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Viaxeiras inglesas por Galicia”. En KREMER, Dieter: Un século de estudios galegos. Galicia fóra de Galicia. Actas do VI Congreso Internacional de Estudios Galegos Universidad de La Habana, Facultad de Artes y Letras, Cátedra de Cultura Gallega (17-21 de abril de 2000), Ediciós do Castro, v. 1, 2000, p. 545-553.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Arela”, A poesía é o gran milagre so mundo. Poetas galegos no PEN, PEN Clube, 2001, p. 140-143.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Anacos d’a vida d’unha muller galega: silencio e historia (As memorias de Mª de los Ángeles Tobío)”, Actas do Congreso Internacional o Exilio Galego, Consello da Cultura Galega, 2001, p. 1788-1796.

  Fonte: http://consellodacultura.gal/ [data de descarga: 09/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: Sea words /De mar a mar. Tese de doutoramento presentada na Universidade de Maine en 2002.

  Fonte: Arquivo de Kathleen Nora March.

• MARCH, Kathleen N.: “Limiar con arelas antigas”, Unión libre. Cadernos de vida e cultura, n. 7 (2002), p. 147-148.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG

• MARCH, Kathleen N.: “As pegadas de Manoel Antonio na poesía de Ricardo Carvalho Calero”. En SALINAS PORTUGAL, Francisco; LÓPEZ, Teresa (ed.): Actas do Simposio Ricardo Carvalho Calero Memoria do Século, UDC (23-25 de novembro de 2000), Universidade da Coruña, 2002, p. 171-181.

  Fonte: http://hdl.handle.net/ [data de descarga: 09/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: Entre dúas augas, Noitarenga (Amaranta Press), 2003, p. 13-23.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca Ánxel Casal.

• MARCH, Kathleen N.: “De onde procede o apoio popular de George Bush?”, Terra e tempo , n. 131 (setembro-outubro 2004), p. 7-8.

  Fonte: http://www.terraetempo.gal/ [data de descarga: 01/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Reflexións sobre a tradución de María Mariño Carou ao inglés”, Anuario de estudios literarios galegos (2006), p. 62-71. Reedición en poesiagalega.org. Arquivo de poéticas contemporáneas na cultura (2011).

  Fonte: http://www.poesiagalega.org/uploads/media/march_2006_marinho.pdf [data de descarga: 07/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “A nova esquerda nos Estados Unidos. Onde está?”, Terra e tempo, n. 147-148 (xullo-decembro 2008), p. 69-76.

  Fonte: http://www.terraetempo.gal/ [data de descarga: 03/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Flavio ou a democracia feminina”. Publicado no apartado novas achegas da entrada biobliográfica de Rosalía de Castro no Álbum de mulleres (2008).

  Fonte: Álbum de mulleres.

• MARCH, Kathleen N.: “Os Límites de Borges, traducións e interpretacións”, Moenia: Revista lucense de lingüística & literatura, n. 14 (2008), p. 125-135.

  Fonte: http://hdl.handle.net/10347/5679 [data de descarga: 03/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Nación e xénero na poesía de Eiléan Ní Chuilleanáin”, Festa da palabra silenciada, n. 24 (2008), p. 167-173.

  Fonte: Hemeroteca Feminista Galega A Saia.

• MARCH, Kathleen N.: “Voces disidentes. O imperio americano”, Terra e tempo , n. 147-148 (xaneiro-xuño 2010), p. 153-154.

  Fonte: http://www.terraetempo.gal/ [data de descarga: 03/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Rosalía de Castro, travesti da literatura?”, Galegos = Gallegos, n. 10 (2010), p. 109-113.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: The Open Hand / A mao aberta, iBook, 2010.

  Fonte: Arquivo de Kathleen Nora March.

• MARCH, Kathleen N.: “Prólogo”. En CAMPO, Marica: Confusión e morte de María Balteira, Baía Edicións, 2010.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “A Galiza dos séculos XIX e XX: a ollada anglosaxona”. En FERNÁNDEZ PÉREZ-SANJULIÁN, Carme (ed.): Viaxes e construción do pensamento: viaxes e viaxeiros na Galiza anterior a 1936, Universidade da Coruña, 2011, p. 127-145.

  Fonte: http://hdl.handle.net/2183/13180 [data de descarga: 09/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Serían as súas verbas ou as súas vestimentas?. Literatas de ambas as dúas orelas do Atlántico”, Grial. Revista galega de cultura, n. 194 (2012), p. 34-41.

  Fonte: Exemplar da biblioteca do CCG.

• MARCH, Kathleen N.: “Presentación”. En FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Áurea; GALANES SANTOS, Iolanda; LUNA ALONSO, Ana; MONTERO KÜPPER, Silvia: Traducción de una cultura emergente. La literatura gallega contemporánea en el exterior, Peter Lang; 2012, p. 11-15

  Fonte: Exemplar da Biblioteca Xeral, USC

• MARCH, Kathleen N.: “Limiar da tradutora”, RODRÍGUEZ FER; Claudio: Tender Tigers, Toxosoutos, 2012, p. 6-9.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca Ánxel Casal.

• MARCH, Kathleen N.: “María Susanna Cummins e Rosalía de Castro”, Abriu: estudios de textualidade do Brasil, Galicia e Portugal, n. 2 (2013), p. 95-108.

  Fonte: revistes.ub.edu/index.php/Abriu/ [data de descarga: 02/05/2016]

• Tres instantáneas da obra Tecín soa a miña tea de Kathleen Nora March baseada no poema do mesmo titulo de Rosalía de Castro e con versión en galego e inglés (2014).

  Fonte: Arquivo de Kathleen Nora March

• MARCH, Kathleen N.: “De máscaras e disfraces: as literatas van así. (Flavio e mais o Cabaleiro vestidos de inglés)”. En ÁLVAREZ, Rosario; ANGUEIRA, Anxo; RÁBADE, María do Cebreiro; VILAVEDRA, Dolores (coord.): Rosalía de Castro no Século XXI. Unha nova ollada, Consello da Cultura Galega, 2014, p. 621-640.

  Fonte: Web do CCG [data de descarga: 01/05/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “De Irlanda a Iberia: notas para a tradución de Eiléan Ní Chuilleanáin do inglés ao Galego”, Madrygal. Revista de estudios gallegos, v. 18 (2015), p. 59-72.

  Fonte: https://revistas.ucm.es/ [data de descarga: 21/01/2016]

• MARCH, Kathleen N.: “Eran as palabras ou a roupa que levaban?. As literatas do Atlántico no XIX”. Relatorio presentado no XI Congreso da AIEG celebrado en Bos Aires, 2015.

  Fonte: Arquivo de Kathleen Nora March

• MARCH, Kathleen N.: “D’A tiranía rosa e branca. Unha novela de sociedade (1871) HARRIET BEECHER STOWE”. En GARCÍA NEGRO, María Pilar (ed.): No tempo de ‘Follas Novas’. Unha viaxe pola literatura universal, Alvarellos, 2015, p. 95-99.

  Fonte: Exemplar da Biblioteca Ánxel Casal.