culturagalega.org
culturagalega.org

inicio / noticias / A comedida Mambo iniciou a súa xira esta fin de seman en Vigo
Noticias
Unha historia, 17 palabras
Escena de Mambo

A COMEDIDA MAMBO INICIOU A SúA XIRA ESTA FIN DE SEMAN EN VIGO

Unha historia, 17 palabras


14 / 2 / 2012
Santiago. Redacción
Ligazóns

As desventuras de Manolo e Ramón a fuxir de Galikistán de cara Inglandia son a base do argumento de Mambo, a proposta escénica que a compañía EscenaTe estreaba o pasado venres no Auditorio Novacaixagalicia de Vigo. O proxecto baséase nunha grande simplicidade textual e escénica. Unicamente catro actores, un texto de 17 palabras e un caixón de madeira compoñen unha obra na que a compañía apostou polo que chaman "neo comedia da arte", un código expresivo e xestual que debe suplir a falta doutros medios expresivos. Unha proposta diferente que agora comeza a súa xira por Galicia e que ten datas previstas no resto do Estado.

MAMBO Trailer from Fran Peleteiro on Vimeo.

Trailer de Mambo

Para os interesados, achegámoslles as claves do Diccionario Mambo, onde se explican os significados dos termos que se poden escoitar na obra. O mesmo fai parte do folleto que se reparte ao comezo de cada función para facilitar a comprensión da historia.

AMORE (representado cun corazón, non necesita tradución)
POWER (representado cun puño en alto, tampouco a precisa)
MAMBO (representado cun símbolo fálico, interpretable ben como sexo, ben coma foder, no sentido de fastidiar)
OK (que vale, que si)
STOP (vai parando)
PESETA (cartiños)
WHISKI (bebercio)
REVOLUTION (cando a vida dá unha volta)
GALAKISTÁN (Galicia)
INGLANDIA (Inglaterra)
NO (non é non)
HM (representado cos símbolos ¿?, serve para preguntar calquera cousa ou mostrar sorpresa)
PAPEL (documento)
MANDELA (criado)
PUM (pistola)
PICCOLO (pequeno)

Tamén che pode interesar...

Séguenos en

Hoxe en culturagalega.org

Identifican no Alto Támega un núcleo de petróglifos elaborados con estilo esquemático
A segunda tradición rupestre de Galicia
O caderno amarelo impúxose na sétima edición do certame
Lara Rozados gaña o Victoriano Taibo de Poesía
Dous filmes galos levan o primeiro e segundo premio do xurado
Francia arrasa nos premios dos FIC de Bueu
O Teatro Colón acolle na Coruña a sexta edición de Lúas de Outono na noite de mañá
A Fundación Manuel María lembra os dez anos da morte do poeta
Participarán institucións coma o Parlamento, a Xunta, Galaxia ou a familia do escritor
A Deputación de Ourense inicia o proceso de constitución da Fundación Blanco Amor
Ensemble Ixor, Elisa Vázquez Doval, Zoar Electric,Pablo Seoane e Alejandro Vargas fan parte do cartel
Compostela acolle as III Xornadas de Música Contemporánea
Unha exposición en Lugo recupera este títere tradicional e amosa o mundo das feiras
Dosier: Barriga Verde
As tres vilas celebran o domingo o evento baixo o lema Mulleres no xudaísmo
Tui, Monforte e Ribadavia conmemoran a Xornada Europea da Cultura Xudía
Xerais publica este mes o terceiro volume da Marcopola de Jacobo Fernández
Víctor Coyote debuta na BD infantil con Tío Budo
Filippo Prosperi e Cándida Otero foron pioneiros da fotografía en Vigo
A lembranza do ollar (III): Reconstruíndo a Prósperi e Otero
John Rutherford foi o encargado da tradución
Nimbos tradúcese ao inglés
Actuarán en Ourense o 27 e en Vigo o 29 de novembro
tUnE-yArDs e Ólöf Arnalds protagonizan o Voces Femininas 2014
Farase este xoves 11 de setembro ás 16.30 h.
Organizan unha concentración de embarcacións tradicionais para denunciar a situación do illote de Areoso
Celebraranse en Compostela o 24 e o 25 de setembro
As linguas do Estado a debate nos XVI Encontros de Normalización
O proxecto estatal Gentes del Mar faise eco de parte do importante patrimonio marítimo galego
Ollar o mar común
Zona RSS | Aviso legal | Contacto | O equipo do portal | Licenza de uso | Contactar coa redacción: redaccion@culturagalega.org I T: +34 981 957202 | F: +34 981957205 |
Logo do Consello da Cultura Galega
Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.org
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.org
culturagalega.org
Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.org
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.org