culturagalega.org
culturagalega.org

inicio / noticias / A comedida Mambo iniciou a súa xira esta fin de seman en Vigo
Noticias
Unha historia, 17 palabras
Escena de Mambo

A COMEDIDA MAMBO INICIOU A SúA XIRA ESTA FIN DE SEMAN EN VIGO

Unha historia, 17 palabras


14 / 2 / 2012
Santiago. Redacción
Ligazóns

As desventuras de Manolo e Ramón a fuxir de Galikistán de cara Inglandia son a base do argumento de Mambo, a proposta escénica que a compañía EscenaTe estreaba o pasado venres no Auditorio Novacaixagalicia de Vigo. O proxecto baséase nunha grande simplicidade textual e escénica. Unicamente catro actores, un texto de 17 palabras e un caixón de madeira compoñen unha obra na que a compañía apostou polo que chaman "neo comedia da arte", un código expresivo e xestual que debe suplir a falta doutros medios expresivos. Unha proposta diferente que agora comeza a súa xira por Galicia e que ten datas previstas no resto do Estado.

MAMBO Trailer from Fran Peleteiro on Vimeo.

Trailer de Mambo

Para os interesados, achegámoslles as claves do Diccionario Mambo, onde se explican os significados dos termos que se poden escoitar na obra. O mesmo fai parte do folleto que se reparte ao comezo de cada función para facilitar a comprensión da historia.

AMORE (representado cun corazón, non necesita tradución)
POWER (representado cun puño en alto, tampouco a precisa)
MAMBO (representado cun símbolo fálico, interpretable ben como sexo, ben coma foder, no sentido de fastidiar)
OK (que vale, que si)
STOP (vai parando)
PESETA (cartiños)
WHISKI (bebercio)
REVOLUTION (cando a vida dá unha volta)
GALAKISTÁN (Galicia)
INGLANDIA (Inglaterra)
NO (non é non)
HM (representado cos símbolos ¿?, serve para preguntar calquera cousa ou mostrar sorpresa)
PAPEL (documento)
MANDELA (criado)
PUM (pistola)
PICCOLO (pequeno)

Tamén che pode interesar...

Séguenos en

Hoxe en culturagalega.org

Ohne Dich fíxose cos premios do público e ao mellor guión
De nieuwe wereld álzase co galardón do OUFF
É o primeiro fin de semana de estrea en salas
A Esmorga convírtese na segunda película por recadación media no Estado
Isaac Lourido analiza o alcance social da lírica e a súa capacidade mobilizadora no país
Ata onde chega a poesía
Decidiuno en asemblea trala polémica cos profesionais
A Academia Galega do Audiovisual conservará as categorías de premios a formatos curtos
A Feira celebrarase en Pontevedra entre o 5 e o 7 de decembro
Culturgal aposta polo público infantil, a gastronomía e o cine
A montaxe para público familiar conta tamén cun álbum ilustrado por Rodrigo Chao
Redrum Teatro estrea Roedores
A cantante lanza o seu segundo a traballo a coincidir co Día contra a Violencia de Xénero
Guadi Galego sae do folk en Lúas de outubro e agosto
O proxecto pretende ir publicando as colaboracións do rianxeiro en xornais e revistas
A Universidade de Vigo achega a obra gráfica de Castelao nun web
O grupo está en plena xira de presentación do seu segundo traballo
Ai veñen os Tanto nos ten con Entre néboas
Preséntase con Express Arte na Sala Vidal Bolaño
Nace BocAberta Teatro en Compostela
Celebrarase o sábado 22 de novembro na Confraría de Pescadores de Lira
Carnota acolle o III Simposio Monte Pindo
A Xunta e o Goberno central asinaban esta mañá un protocolo de colaboración con este fin
A Catedral de Santiago recibirá 17 millóns para rehabilitación
O encontro artístico desenvolverase entre o 28 e o 30 de novembro
A Feira Cuarto Público volta ao hotel NH Collection en Compostela
A Deputación de Pontevedra patrocina a exhibición de 50 obras deste tipo
O Culturgal ábrese ao libro de artista coa mostra Do papel ao xesto
O Consello da Cultura Galega acolle mañá a cita anual da Asociación de Editores
A relación cos medios centra o XI Simposio O libro e a lectura
Zona RSS | Aviso legal | Contacto | O equipo do portal | Licenza de uso | Contactar coa redacción: redaccion@culturagalega.org I T: +34 981 957202 | F: +34 981957205 |
Logo do Consello da Cultura Galega
Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.org
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.org
culturagalega.org
Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.org
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.org