culturagalega.org
culturagalega.org

inicio / noticias / A comedida Mambo iniciou a súa xira esta fin de seman en Vigo
Noticias
Unha historia, 17 palabras
Escena de Mambo

A COMEDIDA MAMBO INICIOU A SúA XIRA ESTA FIN DE SEMAN EN VIGO

Unha historia, 17 palabras


14 / 2 / 2012
Santiago. Redacción
Ligazóns

As desventuras de Manolo e Ramón a fuxir de Galikistán de cara Inglandia son a base do argumento de Mambo, a proposta escénica que a compañía EscenaTe estreaba o pasado venres no Auditorio Novacaixagalicia de Vigo. O proxecto baséase nunha grande simplicidade textual e escénica. Unicamente catro actores, un texto de 17 palabras e un caixón de madeira compoñen unha obra na que a compañía apostou polo que chaman "neo comedia da arte", un código expresivo e xestual que debe suplir a falta doutros medios expresivos. Unha proposta diferente que agora comeza a súa xira por Galicia e que ten datas previstas no resto do Estado.

MAMBO Trailer from Fran Peleteiro on Vimeo.

Trailer de Mambo

Para os interesados, achegámoslles as claves do Diccionario Mambo, onde se explican os significados dos termos que se poden escoitar na obra. O mesmo fai parte do folleto que se reparte ao comezo de cada función para facilitar a comprensión da historia.

AMORE (representado cun corazón, non necesita tradución)
POWER (representado cun puño en alto, tampouco a precisa)
MAMBO (representado cun símbolo fálico, interpretable ben como sexo, ben coma foder, no sentido de fastidiar)
OK (que vale, que si)
STOP (vai parando)
PESETA (cartiños)
WHISKI (bebercio)
REVOLUTION (cando a vida dá unha volta)
GALAKISTÁN (Galicia)
INGLANDIA (Inglaterra)
NO (non é non)
HM (representado cos símbolos ¿?, serve para preguntar calquera cousa ou mostrar sorpresa)
PAPEL (documento)
MANDELA (criado)
PUM (pistola)
PICCOLO (pequeno)

Tamén che pode interesar...

Séguenos en

Hoxe en culturagalega.org

Galiciana abre un micrositio dedicado ás festas de Galicia
Cando a xolda é un documento
Poderase visitar ata o 1 de febreiro
O Museo do Mar acolle a mostra "Horizontes" de Xaquín Chaves
Pódese descargar da rede
A Xunta presenta unha guía de agasallos en galego
Presenta o disco con dous concertos, venres 19 en Vigo e sábado 20 en Compostela
Treixadura celebra 25 anos de música con Vendima tarda
Multiplícanse as cancións que teñen por protagonista o carboeiro neste Nadal
Dosier: Escoitar o Apalpador
As votacións públicas están abertas ata o 15 de xaneiro
O Resurrection Fest é finalista en 8 categorías dos Premios Fest
A Asociación Española de Estudos Anglo-Norteamericanos premia por segunda vez a Jorge Luis Bueno
A versión galega do Sir Gawain leva un premio estatal de tradución
Convoca para o 8 de febreiro unha manifestación ante os últimos datos sobre o galego
Queremos Galego chama a se mobilizar pola lingua
Xuntan tres millóns e medio de euros en axudas
Catro filmes do audiovisual galego reciben axudas para a amortización
Korn, Mötorhead e Refusen encabezan un cartel de 48 bandas
O Resurrection Fest celebrará 10 anos por todo o alto
O total concedido foi de 909.000 euros
As editoras galegas reciben case 50.000 euros nas axudas estatais á edición
Descobre como soan os grupos galardoados nos II Premios da Música Martín Codax
Sons gañadores
A sesión conmemorativa celébrase mañá no Museo Provincial de Lugo
A revista oral O Pazo das Musas celebra dez anos
Debuta cun álbum homónimo dedicado a propostas alternativas do hip hop
A discográfica Língua Nativa nace centrada na lusofonía
O galego estúdase en trinta e sete universidades de todo o mundo
A lingua botada a andar
Zona RSS | Aviso legal | Contacto | O equipo do portal | Licenza de uso | Contactar coa redacción: redaccion@culturagalega.org I T: +34 981 957202 | F: +34 981957205 |
Logo do Consello da Cultura Galega
Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.org
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.org
culturagalega.org
Consello da Cultura Galega. | http://www.consellodacultura.org
Pazo de Raxoi, 2 andar. 15704 Santiago de Compostela (Galicia)
Tfno: 981957202 | Fax : 981957205 | e-mail: redaccion@culturagalega.org