culturagalega
consello da cultura galega

Policía

Publicado o 30 Out 2010

O camiño cara a Stavropol levábanos a través de varias repúblicas e provincias rusas e a proximidade a Chechenia non era de bo agoiro. O que ata o de agora fora unha estampa simpática, unha morea de coches parados falando coa policía, íase converter nun pesadelo. Aínda que no consulado non nos dixeron nada, polo visto tiñamos que cubrir non sei que papel para cruzar por determinadas repúblicas, pero as peculiaridades burocráticas non son o problema, o problema é a policía. Paráronnos 5 veces nunha maña e as 5 veces sufrimos o mesmo ritual:
1. Stop. Coma nas películas, un vai tranquilamente pola estrada e atópase cuns policías con metralladoras e unha barreira con arame de pico
2. Os papeis. Sempre piden tódolos papeis pero non lles prestan moita atención
3. O problema. Sempre hai un problema aínda cando sexa algo tan absurdo como “Estes papeis non están en ruso”
4. O medo. Coma se foran actores os policías rusos saben parecer ameazantes cando teñen que selo, alzan a voz, poñen xesto severo e cando a vítima xa parece asustada:
5. O curruncho. Van co noso interprete cara a un currucho e dinlle algo así como: “Isto é moi grave pero se nos das 4 mil rublos…”
6. O sorriso ou a espera. Se pagas o señor policía sorrí e podes marchar, senón o ritual alóngase unha ou dúas horas ata que finalmente se renden e te deixan ir
Pode ser un control “fronteirizo” ou pode ser un control de velocidade no medio da inmensa estepa rusa (na que non hai absolutamente nada, excepto un radar), o ritual é sempre o mesmo.
Por fortuna non cedemos a esta extorsión e aínda que perdemos horas e chegamos tarde a tocar, non afrouxamos máis pasta da imprescindible.

Así é Rusia, ¡voltemos para a casa!
russia_police